SPANISH FOR LAWYERS COURSE

Descrizione del corso

Questo corso risponde alla domanda di abilitazione linguistica specifica per un ambito professionale, collocandosi nell’offerta formativa di Español con Fines Específicos (EFE).

Permetterá a chi lo frequenta di capire testi e argomenti legali, scrivere documenti ed esprimersi correttamente con il vocabolario giuridico. Permetterá inoltre di conoscere il sistema legale spagnolo e le istituzioni e gli organi che lo compongono. In questo senso, sarà di speciale interesse e utilitá per i professionisti del diritto di lingua non spagnola che sviluppano o vogliano sviluppare la loro attivitá professionale in Spagna o i cuali clienti esigano una profonda conoscenza del lessico, delle costruzioni grammaticali e del ordinamento giuridico spagnolo.

Informazioni utili:
Livelli: B2, C1 e C2
Numero massimo di alunni per ogni clase di Spagnolo Giuridico: 6
Durata: 1 o 2 settimane
Programma del corso (da lunedì a venerdì): 20 sessioni formative di Spagnolo Giuridico
Sessioni totali di 50 minuti: 20
Ulteriori informazioni sul nostro Corso Giuridico
» DESTINATARI
» LIVELLO FORMATIVO
» OBIETTIVI
» CONTENUTI
» METODOLOGIA
» CERTIFICAZIONE
» PREZZI
» DATE DI INIZIO
DESTINATARI
Questo corso è diretto a professionisti di diritto in generale, e piú in particolare a avvocati, funzionari e traduttori, cosí come a studenti di diritto dell’ultimo ciclo.

LIVELLO FORMATIVO
Come stabilito nel Quadro Comune Europeo di riferimento per l’ insegnamento delle Lingue, il corso é orientato ai livelli B2, C1 e C2.

OBIETTIVI
Prima di tutto, il corso ha come obiettivo insegnare all’alunno a:

Comprendere testi legali, estendendosi per questi ultimi non solo a leggi e sentenze, ma anche a tutti i tipi di scritti inclusi articoli di stampa specializzata.
Redigere scritti e documenti, facendo un uso corretto del lessico e delle forme e tempi verbali.
Capire dialoghi e argomentazioni orali.
Esprimersi oralmente con un vocabolario specifico, nei dibattiti, negli studi dei casi e nelle presentazioni orali.
Oltre alle conoscenze meramente linguistiche, il Corso di spagnolo per avvocati mira ad avvicinare lo studente anche ad altri aspetti: :

Il sistema legale spagnolo, avvicinando lo studente ai deiversi rami del diritto
Le Istituzioni e gli Organi, spiegando il funzionamento e la struttura di ognuno di questi.
La componente culturale del diritto in Spagna, e la particolare ottica dello spagnolo medio con il mondo del diritto.
Il contrasto fra registro formale e informale, facendo specilmente attenzione all’oratoria forense e all’espressione scritta.
CONTENUTI
Introduzione: il sistema giuridico spagnolo.
Il linguaggio giuridico.
Vocabolario giuridico.
Le branchie del diritto:
- Diritto processuale.
- Diritto pubblico e diritto internazionale.
- Diritto del lavoro.
- Diritto civile.
- Diritto penale.
- Diritto tributario e finanziario.
I contratti.
I reati.
Le reclamazioni.
METODOLOGIA
Si applicherá una metodologia teorico-pratica. Ognuno dei moduli sarà integrato dai seguenti elementi::

Audio
Video
Teoria
Lettura
Esercizi
Test di valutazione
Compito finale
A partire dagli ascolti o dai video, dalle presentazioni teoriche e le letture, gli studenti svilupperanno attivitá di diversa indole come lavorare a partire da un caso pratico, redigere diversi tipi di documenti e testi giuridici, realizzare esposizioni orali, ecc.

CERTIFICAZIONE
La frequenza al corso sará obbligatoria e le assenze non potranno superare in Nessun caso il 15% della durata totale del corso.

Solo i partecipanti in possesso di questo requisito riceveranno il certificato di frequenza rilasciato da Cervantes E.I.